Я влюбилась в это волшебное место!
Bordeaux
Порыв поехать по городам франции в августе,был скорее импульсивным порывом любви,чем продуманным жестом.
Бордо встретила нас большим количеством бомжей, иммигрантами, писающими на памятники архитектура посередине белого дня, и 42 градусной жарой.
Нормальные жители города были на море.
Но ,несмотря на весь этот колорит, красоту этого великолкпного города-нам удалось оценить!...
Biarritz!
Биарриц
В 1853 году испанская графиня Евгения де Монтийо стала супругой французского императора Наполеона III. Императрица Евгения прекрасно знала на изумрундно зеленом Атлантическом побережье у подножья Пиренеев стоящий Биарриц и стала покровительницей этого города.
Наполеон III построил для супруги дворец -первый в стране басков- «Villa Eugenie». Настоящую популярность Биаррицу принесла императрица Евгения и император Наполеон II,отдыхавшие здесь со двором. Ныне в дворце один из эксклюзивнейших отелей мира «Hotel du Palais».И внутри отеля, ресторан с 2мя звездами мишлен. В котором мы имели удовольствия поужинать.
Начиная с 1860 года Наполеон III и императрица устраивали раскошные приемы для русской аристократии. В 1892 году был заключен аллианс между Алексадром III и Французской Республикой и с того времени русские стремятся в Биарриц дышать морским воздухом в таком количестве, что четверть города говорит на языке царя и каждый год в сентябре открывают «Русский Сезон».
Биарриц меня покорил.
Наверное городок, который запомнился мне больше всех.
Мой Биарриц - это широкие песчаные пляжи , которые простираются от двух скальных выступов — мыса Сен-Мартен и плато Аталэй до знаменитого северного пляжа Шамбр-д’Амур («Комнаты любви»).
Скалы в океане и каменные островки, к которым проложены мостики - такого красивого пляжа я еще не видела никогда в своей жизни!
Каждую ночь мы совершали прогулку от старого порта до дворца, босиком по удивительно мягкому песочку.
Днем,город сам по себе особо не примечателен,но что то есть в нем такое самобытное,отличающее Биарриц от всей остальной франции, а всю самую сильную магию хранит в себе океан и Дворец Императрицы Евгении.
Наполеон III построил для супруги дворец -первый в стране басков- «Villa Eugenie». Настоящую популярность Биаррицу принесла императрица Евгения и император Наполеон II,отдыхавшие здесь со двором. Ныне в дворце один из эксклюзивнейших отелей мира «Hotel du Palais».И внутри отеля, ресторан с 2мя звездами мишлен. В котором мы имели удовольствия поужинать.
Начиная с 1860 года Наполеон III и императрица устраивали раскошные приемы для русской аристократии. В 1892 году был заключен аллианс между Алексадром III и Французской Республикой и с того времени русские стремятся в Биарриц дышать морским воздухом в таком количестве, что четверть города говорит на языке царя и каждый год в сентябре открывают «Русский Сезон».
Биарриц меня покорил.
Наверное городок, который запомнился мне больше всех.
Мой Биарриц - это широкие песчаные пляжи , которые простираются от двух скальных выступов — мыса Сен-Мартен и плато Аталэй до знаменитого северного пляжа Шамбр-д’Амур («Комнаты любви»).
Скалы в океане и каменные островки, к которым проложены мостики - такого красивого пляжа я еще не видела никогда в своей жизни!
Каждую ночь мы совершали прогулку от старого порта до дворца, босиком по удивительно мягкому песочку.
Днем,город сам по себе особо не примечателен,но что то есть в нем такое самобытное,отличающее Биарриц от всей остальной франции, а всю самую сильную магию хранит в себе океан и Дворец Императрицы Евгении.
Donostia-San Sebastián
Такой мегаполис в миниатюре, на берегу океана.
Погода была не важная, серая достаточно и даже моросило.Но прогулка по нему нам очень понравилась. Мы обошли весь центр пешком, потом поехали на такси к железным статуям в океане, потом бегали по пляжу и вечером вернулись в Биарриц.
Первым куда меня занесло в этом городе, как ни странно, стал концептуальный бутик Noventa Grados, еще в сен тропе мне понравились одни ботинки, но не было моего размера. И в этом бутики совершенно случайно я их обнаружила. Так что день начался с шоппинга.
La merveille du Midi
Из города контрастов, нас перенесло в сказку, в романтику.
Carcassonne
На высоком холме, будто естественно вырастая из его вершины, широко разлеглась крупнейшая в Европе крепость. Двойной ряд стен, 38 башен, похожих на острые шляпы волшебниц. Арки, сказочные мостики, деревянные галереи по стенам, и внутри - старинный собор с химерами на фасаде, удивительной красоты витражами и огромными каменными плитами пола.
Twist... à Saint-Tropez
"Отпуск удался!" - это когда чувствуешь себя совершенно отдохнувшей,вдохновленной увиденным..и соскучившейся по любимой работе.
Мой отдых удался!
И я постараюсь постепенно поделиться с вами увиденным,попробованным и прочувствованным...)
Мой отдых удался!
И я постараюсь постепенно поделиться с вами увиденным,попробованным и прочувствованным...)
StreetFashion,Cosmopolitan Russia
Me in a StreetFashion section in a Cosmopolitan Russia! Looking forward!
Аквариум мыслей
'...Но если ты хочешь слушать, то я хочу петь для тебя,
И если ты хочешь пить, я стану водой для тебя.'
Так получилось,что почти весь месяц прошел под песни Гребенщикова и под его ''Аэростат'',
очень советую.
Голос,интонация,посылы...окрыляют,воодушевляют.
Мир вокруг видится по другому,очень здорово слушать его на природе.
И снова перечитываю Сидхартху Гессе,но уже на итальянском.
- Posted using BlogPress from my iPad
И если ты хочешь пить, я стану водой для тебя.'
Так получилось,что почти весь месяц прошел под песни Гребенщикова и под его ''Аэростат'',
очень советую.
Голос,интонация,посылы...окрыляют,воодушевляют.
Мир вокруг видится по другому,очень здорово слушать его на природе.
- Posted using BlogPress from my iPad
Italy
Пока прованс и да здраствует маремма!Я не верю своим словам,но боже,как же прекрасна италия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я так ждала поездки во Францию, но всю поездку дико скучала по Италии...по еде особенно!Про все это как нибудь напишу подробно,когда настроение будет)А пока,наслаждаюсь свежесваренным кофе в саду под чириканье птичек и жду когда любимый вернется из порта со свежей рыбкой к обеду)))ммммм))))
Сhateau de Massillian
Сейчас мы находимся в сказочном chateau de massilian в прованс, в замке 16 века, построенным королем ГенрихомII для своей фаворитки Дианы де Пуатье..
И честное слово,место сказочное.
http://www.chateau-de-massillan.com/http://www.chateau-de-massillan.com/
Мы сейчас одни около бассейна,доносится приятная музыка,мы пьем розе ... Вокруг ни душииии.
Travel notes
....Мы конечно наслаждаемая нашим путешествием и выжимаем лучшее по максимому,но учитесь на наших ошибках!НЕТ Франции летом,особенно крупным городам.....картина деградации разочаровывает сильно(((
Африканцы мочатся на произведения искусства прямо в центре города по середине дня и кругом 'загорают' бомжи....не очень приятная картина.И еще,от фуа гра и утиной грудки скоро будет уже мутить.... Немного начинаю уже скучать по любимой Италии....
Но у нас еще впереди замок моей мечты в провансе и первый во Франции био мешленовский ресторан Арналя,да да по рецептом которого я учусь готовить через жж Белоники)
Надо искать новые летние маршруты.
А Европу смотреть весной и осенью.
Всем привет из Тулуза!
Ваша Анна
- Posted using BlogPress from my iPad
Африканцы мочатся на произведения искусства прямо в центре города по середине дня и кругом 'загорают' бомжи....не очень приятная картина.И еще,от фуа гра и утиной грудки скоро будет уже мутить.... Немного начинаю уже скучать по любимой Италии....
Но у нас еще впереди замок моей мечты в провансе и первый во Франции био мешленовский ресторан Арналя,да да по рецептом которого я учусь готовить через жж Белоники)
Надо искать новые летние маршруты.
А Европу смотреть весной и осенью.
Всем привет из Тулуза!
Ваша Анна
- Posted using BlogPress from my iPad
Saint-Émilion
Любовь с первого взгляда,не взирая на +38!
Именно здесь, в этом городе, был создан самый первый во Франции Профессиональный Союз Виноделов.
Винодельческий регион Сент-Эмильон называют бриллиантом в короне бордосских вин.
Eze
Словно гнездо диковинной птицы на горном уступе на Юге Франции расположена старинная и очень красивая деревня Эз (Eze village).Эта чудесная и очень древняя деревушка, основанная в 600 году до н.э. племенем Лигуров, была одним из самых первых поселений на Лазурном Берегу Франции.
Каменные дома, узкие но очень живописные ступенчатые улочки. У каждого дома множество своих очень интересных деталей и особенностей, создающих неповторимый облик и ощущение старинной сказки.
Повседневное.it
"La traviata" di Guiseppe Verdi in Boboli,Firenze
Love vespa in summer
"Sudden breaking")
- Posted using BlogPress from my iPad
'Quand on m'aime, je danse'
Неопубликованное из этой серии.
*
и как же я люблю лирику Милен Фармер...я ее не слушаю,я ее читаю
Больше никогда не говори нет
Любовь, мой волк,
Рискует собой.
Ne dis plus jamais non
L’amour mon loup
Se risque
Ангелы на коленях.
А у тебя всё хорошо?
Я люблю тебя, как сумасшедшая.
Но ты и так это знаешь.
Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi, je t’aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Резкость звуков
Шквал ветров
Память…
Забывает меня, убегает от меня
Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire ...
Qui m'oublie, qui me fuit
Любовь, мой волк,
Рискует собой.
Ne dis plus jamais non
L’amour mon loup
Se risque
Ангелы на коленях.
А у тебя всё хорошо?
Я люблю тебя, как сумасшедшая.
Но ты и так это знаешь.
Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi, je t’aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Резкость звуков
Шквал ветров
Память…
Забывает меня, убегает от меня
Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire ...
Qui m'oublie, qui me fuit
Когда меня любят, я танцую.
Quand on m'aime, je danse .
И в ответ на все те слова, что ранят
Есть те, что нас ласкают,
Что озаряют, что касаются бесконечности
Даже если небытие существует
Ради частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно
Есть те, что нас ласкают,
Что озаряют, что касаются бесконечности
Даже если небытие существует
Ради частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life
I will give anything, anytime
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life
I will give anything, anytime
Далеко, очень далеко от мира
Где ничто никогда не умирает
Я прошла этот долгий
Нежный путь
Где ничто никогда не умирает
Я прошла этот долгий
Нежный путь
Наши души смешиваются
С вечными снегами
Любовь скрывала
Свое настоящее лицо
О, приди, не будь больше мудрой
В конце концов, не все ли равно
Сохраним же невинность
И беззаботность
Наших игр былых
Волнующих
Не сожалей
Доверься мне и подумай
Давая обещания, ты знаешь, что
Зима и осень не смогли любить друг друга
Стоя, с опьяненной головой,
Отложив на время мечты
Я пью за нашу любовь
На ветру, что я разгадываю
Наши растерянные губы
Вступают в тайный брак
Мне плевать на время года
Приди, я уведу тебя
Туда, где спят те, кто любит друг друга
Любовь скрывала
Свое настоящее лицо
О, приди, не будь больше мудрой
В конце концов, не все ли равно
Сохраним же невинность
И беззаботность
Наших игр былых
Волнующих
Не сожалей
Доверься мне и подумай
Давая обещания, ты знаешь, что
Зима и осень не смогли любить друг друга
Стоя, с опьяненной головой,
Отложив на время мечты
Я пью за нашу любовь
На ветру, что я разгадываю
Наши растерянные губы
Вступают в тайный брак
Мне плевать на время года
Приди, я уведу тебя
Туда, где спят те, кто любит друг друга
и тд....
ae. affecta
Мой летний отпуск длиною в месяц еще впереди.
И я к нему готовилась недели 2.
Записывала маршруты вручную в красивую тетрадку от Cristian Lacroix.
Мой друг увидя мои странные методы для современного мира - подарил айпад,чтобы туда просто закачать все заметки. Айпад оказался очень удобной вещью,
Но мне пришлось объяснить другу, что этот красивый альбом, который я пишу вручную,вкладывая туда всю свою любовь, энергию - когда нибудь достанется моим внукам и надеюсь им он пригодиться)Пишу там и на русском,и на итальянском и на английском,надеюсь мои внуки будут владеть всеми этими тремя языками.)
Это будет альбом путешественника. Европейской части мира.
Еще я предвкушаю и жду осень..На нее у меня столько планов и проектов!Уже договорилась с самыми тут волшебными винтажными бутиками, сделать у них съемку внутри и даже хочу взять интервью у владельцев,задав им самые интересные вопросы. Один находиться во флоренции,там только грандиозные бренды и много музейных экспонатов от которых душа взлетает.И я уже начала писать об этом месте,с замиранием сердца узнавая новых для себя дизайнеров тех лет...Там до сих пор можно приобрести даже некоторые изделия Эльзы Скиаперелли...И моей любимой....Ф...)Которая была ассистенткой Коко,а потом создала свое ателье от кутюр, от ее произведений я просто схожу с ума...смеюсь и плачу от эмоций...скупила бы ВСЕ и создала бы свой собственный музей ее имени!
И второе секретное место находиться в милане. Туда по сей день ходят вдохновляться великие дизайнеры...Это великий музей моды!
Обо всем этом...ОСЕНЬЮ....
А пока,продолжаем путешествие во вдохновения для стиля для последнего летнего месяца.
Subscribe to:
Posts (Atom)